Friday 16 December 2011

Crochet phone cases


I've been wanting to learn about crochet for quite some time but it seems that I can never actually find the time to do it.
Thanks to my mum, who taught my sisters and I a little bit of crochet and knitting when we were children, I was able to make these phone covers, but that's about all I know.
I won't make it my new year's resolution because I never get to follow through with those, but it's definitely on my list of things to learn.


Já há algum tempo que quero aprender a fazer croché, mas parece que nunca arranjo tempo para o fazer.
Graças à minha mãe, que me ensinou a mim e às minhas irmãs um bocadinho de croché e tricô quando éramos crianças, fui capaz de fazer estas bolsas para telemóvel, mas isto é tudo o que eu sei.
Não vou fazer disso a minha resolução de ano novo porque eu nunca as chego a concretizar, mas está definitivamente na minha lista de coisas para aprender.




Monday 5 December 2011

One-thousand-and-eighty-nine-hexagons quilt


As some have said, I may be mad. The one-thousand-and-eighty-nine-hexagons are going to be part of a king size bed quilt that I intend to make all by hand. Hence why I should definitely be mad, because I don't think I'm going to be able to finish it before 2030 :P I'm still working on a couple of other quilts, and I'm afraid I'll actually get bored half way trough this one but I'm going to give it a try. We'll see!


Como alguns já disseram, eu não devo estar muito bem da cabeça. Os mil-e-oitenta-e-nove-hexágonos vão ser parte de um king size quilt que pretendo fazer todo à mão. Daí o porquê de eu dever estar definitivamente doida, uma vez que eu não sei se vou ser capaz de o terminar antes de 2030 :P Ainda estou a meio de outros quilts e tenho receio de me fartar deste a meio mas vou arriscar mesmo assim. Veremos!