Sunday, 19 August 2012

Roma


    


Italy has been one of the favourite countries on our list to visit for a very long time, and this year we finally made it :)
We started in Rome, then Florence and finally Venice, with a quick visit to Padova. There were so much we wanted to see in Rome that it felt like the 3 days we spent there were experienced in a hurry in order to do everything we wanted. Nevertheless Rome is beautiful and welcoming and the people are the nicest.



Tuesday, 7 August 2012

Pouchitis



When I was ill with Ulcerative Colitis, and then when I went through surgery, living with an ileostomy and deciding whether an internal pouch was the right option for me or not, I wandered a lot around the net to find more and more information about what I was going through. Reading about other people's experiences helped me a lot through the bad times and make up my mind when it came to surgery decisions. I also realised that IBD, ostomies and internal pouches are still a bit of a taboo and people in general have very misconceived ideas about them and maybe that’s why it is so hard for patients to accept what happens to them. So, when I started this blog, I had in mind to talk about Ulcerative Colitis, ostomies and internal pouches in an attempt to create awareness, but then after surgery things went so well, fortunately, that in the end there wasn’t really anything to talk about, which was amazing of course. 

Until now.

As I mentioned on my last post I was on a two-week holiday. I went to Portugal, to spend some time with my family and friends and also had a trip to Italy planned to go with my sisters. The trip to Italy went well until the last couple of days when I started feeling very tired, nauseous and going to the loo a lot more often. I got back to my parents' in Portugal and the symptoms didn’t get any better. I thought that it could may be Pouchitis but I was told the symptoms didn’t match up. After a visit to the doctor and exams done, Pouchitis was confirmed. The days I thought of spending at the beach were instead spent at home, mostly in bed on a very strict and boring diet. I have been on antibiotics since last week but still not quite there yet. I managed to get myself back to the UK (what an awful journey that was) but work will have to wait until I get back to my usual self.

Pouchitis has always been one of my worst fears of living with an internal pouch, I guess mainly because of being in some ways similar to Ulcerative Colitis. It makes me feel like this will never really end and in some ways it’s true.
For those that don’t know, Pouchitis is inflammation of the ileal pouch and is usually treated with antibiotics. It seems that between 15% to 50% of patients will get at least one bout of pouchitis in their lives, so it’s not that surprising that I got it.

So for now I’ll be home nauseous and weak and losing more and more weight until the antibiotics work their magic, and fingers crossed this is the only bout of pouchitis I get :)

Saturday, 21 July 2012

Sol









































I have been so busy at work lately that I haven't been able to do any quilting, or anything else. In the end of a busy day you just want to get home and put your feet up! It's been like this for a few weeks but finnaly I have some time off. I'm off on holiday for a couple of weeks. I swapped the rainy and cold Britain (seriously! what is up with the weather in the UK this summer?!) for the hot sunny days in Portugal. So, for now there won't be sewing. I´ll be travelling, relaxing and enjoying these hot sunny days! :) 


Tenho estado tão ocupada no trabalho ultimamente que não tenho tido tempo para quilts, ou para qualquer outra coisa. No final de um dia de trabalho cheio, só apetece chegar a casa e colocar os pés para cima! Tem sido assim durante as última semanas, mas finalmente estou de férias.Troquei o tempo chuvoso e frio da Grã-Bretanha (a sério! o que é que se passa com o tempo no Reino Unido este verão?) pelos dias quentes de sol em Portugal. Assim, por enquanto, não haverá costura. Vou andar a viajar, relaxar e aproveitar estes dias quentes de sol! :)

Sunday, 24 June 2012

Tuesday, 19 June 2012

Sandwiching...






The wadding for these quilts has arrived. I have spent a good few hours sandwiching them all and now it's just a matter of getting started...
I will be hand-quilting two of these quilts (this one, and this one), wish me luck :), but the one I'm making for my sister will be machine-quilted.


O enchimento para estes quilts chegou. Passei algumas horas a colocar os três layers juntos e agora é só uma questão de pôr mãos à obra...
Vou acolchoar à mão dois destes quilts (este e este), desejem-me sorte :), mas o quilt que eu estou a fazer para minha irmã vai ser acolchoado à máquina.

Monday, 11 June 2012

Beautiful flower prints




































I have put together these beautiful flower prints for a throw size quilt, and I am in love with them. The pattern is simple, 6 by 6 10"1/2 squares. I'm thinking of hand quilting it and maybe I will quilt this one ahead of the one-thousand-and-eighty-nine-hexagon-quilt, because it's much smaller and simpler to start with. 


Juntei estes estampados florais para um quilt, e estou apaixonada. É um quilt simples, de 6 por 6 quadrados de 25cm. Estou a pensar em fazer o acolchoamento à mão, e talvez o faça primeiro do que o one-thousand-and-eighty-nine-hexagon-quilt, porque é muito mais pequeno e simples para me estrear em hand quilting.